VELIKANOV
Художник
Тексты
Сетевые проекты
Видео
События
Дискуссии
Энциклопедии
NAMNIYAS

english 
Rambler's Top100
андрей великанов > индекс идеальной любви > принцесса      (1916)
Принцесса

По вечерам она является странной звездой,
наполняя священное небо неземным светом,
а днем стоит на городской стене
под пыльным шумерским ветром
и всматривается вдаль.

Богиня кровоточащих звезд,
девственница, 
много раз родившая своего лунного бога,
является своим подданным в образе юной принцессы,
дочери царя города Ур.

Огромный головной убор из бус и серебряных листьев,
Смуглая кожа, миндалевидные глаза,
Тонкие запястья и три браслета цвета неба,
золотые серьги в форме полумесяца,
позвякивающие при скованных движениях.

Волос с медным отливом не видно под украшениями,
но я знаю, что они смазаны драгоценным маслом,
гладко зачесаны назад 
и серебряный гребень скрепляет их.

Лунный бог потускнел 
и окрасился в небе кровавым светом.
Жрецы, знающие основу событий
и исчисляющие движение всего сущего, 
назвали причину, -
он ждет соединения с женой, дочерью и матерью
и тебе назначено выполнить 
все эти многочисленные обязанности.

Ни минуты не сомневаясь, 
ты начинаешь приготовления ко встрече с женихом,
и только я знаю, что ждать еще целую вечность,
впрочем, 
для тебя это не имеет никакого значения,
и в следующий миг 
твое сознание зафиксирует то, что предсказано.

На смертельно бледные веки 
наносят тонкий слой зеленого грима
знак того, 
что ты сможешь когда-нибудь улыбаться.
Золотой и синий, красный и зеленый цвета 
преобладают в погребальной процессии.
Мертвецы, играя на арфах, спускаются в могилу.
Медные шлемы солдат гипнотизирующе поблескивают.
Скрип повозок и хрип лошадей, 
скользящих по наклонной поверхности.
Звучит отрывистая команда,
музыканты выпивают яд, но продолжают играть,
ведь смерть 
это только короткий миг 
перехода из настоящего в вечность,
и вдохнув воздух, которым дышит дочь царя,
они на выдохе извлекут сладкие звуки для жены бога.

Наступает тот момент,
ожидание которого было смыслом всей жизни.
Торжественно и спокойно
(иное бы квалифицировалось как измена)
ты подносишь к губам золотой сосуд,
украшенный головой быка, символом твоего мужа,
не так ли он и выглядит на самом деле?
Тяжесть украшений, холод в сердце, 
миндально-горький привкус на губах...

Хорошо ли ты подготовилась 
к предстоящему путешествию?
Ты не забыла, что нас разделяет четыре тысячи лет
и необходимо со вниманием 
отнестись ко всем формальностям?

Укажите наличие
оружия всякого и боеприпасов,
наркотиков и приспособлений для их употребления,
предметов старины и искусства,
другой валюты, кроме российских рублей,
платежных документов, фондовых ценностей,
таких как акции и тому подобные облигации.
Предъявите ювелирные и другие бытовые изделия 
из драгоценных металлов и камней
в сыром и обработанном виде.
Не везете ли также лом таких изделий 
и других посторонних предметов?

То есть товаров золотых и серебряных,
камней драгоценных и жемчуга,
виссона и порфиры,
шелка и багряницы,
и всякого благовонного дерева,
и всяких изделий из слоновой кости,
из меди и железа и мрамора.

Нет ли у вас в багаже корицы и фимиама,
и мира и ладана,
и вина и елея,
коней и колесниц,
а также тел и душ человеческих...

Все украдено три тысячи лет тому назад,
особенно постарались археологи,
отвечают мертвые глаза шумерской принцессы,
а мой головной убор 
не представляет особой антикварной ценности,
впрочем, если вы так не считаете, вот...
возьмите, это изображение моего бога,
я надеюсь он принесет вам счастье.
Он охранял меня так долго,
а теперь я нашла свою любовь.
Мой принц ждет меня в башне из слоновой кости,
украшенный цветами, все остальное не имеет значения.

Отождествляя себя с богом или таможенным чиновником,
(какая разница?)
расправляю умершие крылья,
устраиваю жертвенных животных,
расставляю свечи, ритуальные предметы,
плоды граната, листья золота и ветви серебра.

Веря в силу предсказаний,
необходимость социального прогресса
и торжество научных изысканий,
в точном соответствии законам
рассматриваю подробно каждую деталь
с исступлением некрофила и тщательностью аудитора.
Оцениваю, сравниваю и измеряю
эфемерность, историческую целесообразность,
соответствие дат лунных затмений реальным событиям,
красоту утопии и тщетность бесцельной жертвы.
Сделав необходимые вычисления,
извлекаю несколько аккордов 
из воображаемого музыкального инструмента.
Думаю о необычайной трудности
сохранить таможенную декларацию до конца поездки
и выполнить 
весь круг почетных обязательств невесты бога.
В завершение обряда 
инсценирую нервный истерический припадок.
В то же время 
другой частью своего болезненного сознания
холодно и цинично наблюдаю за происходящим.

андрей великанов > индекс идеальной любви > принцесса